Generally, yes you should! Your feedback allows others to get a feel for other buyers and sellers and makes the auction experience more comfortable. It is considered good etiquette on auction sites to leave a rating and comment for every transaction you complete, buying or selling.